1627vistas 5comentarios

The Christmas Invasion (La Invasión Navideña)

Por el26 julio, 2011
 
The Christmas Invasion (La Invasión Navideña)
SerieTemporada 2 de Doctor Who New Series
Historia167
LocalizaciónLondres, 2006
DoctorDécimo Doctor
CompañerosRose Tyler
EnemigosSycorax
Lider Sycorax
Roboformas
Roboforma Arbol Navideño
GuiónRussell T. Davies
DirectorJames Hawes
ProducciónPhill Collinson
Formato1x60 minutos
AnteriorSiguiente
Children in Need SpecialNew Earth (Nueva Tierra)

“The Christmas invasion” (La Invasión Navideña) fue el primer capítulo de Doctor Who que se emitió el día de Navidad desde “The Feast of Steven”, uno de los capítulos de la saga “The Daleks’ Masterplan” (El Plan Maestro de los Daleks). Sin embargo, este capítulo fue pensado para que estuviera fuera de la temporada. Fue el primero en la tradición de los Especiales Navideños, con una duración de 60 minutos, es el episodio más largo que ha producido nunca BBC Wales.

En cuanto a la narrativa, es importante para la historia de Harriet Jones, el comienzo del arco argumental de Torchwood, y la participación de U.N.I.T. en su primera “gran” aparición en la nueva serie.

De todas formas, el hecho más importante, es que es el primer episodio completo del Décimo Doctor interpretado por David Tennant. Al principio, antes de los créditos, la secuencia de Powell State, fue más tarde utilizada como colofón en las escenas finales de “The End of Time” (El Fin del Tiempo), porque es el primer y el último lugar de la Tierra que ve el Doctor en esta encarnación.

Reparto

Principales

Décimo Doctor: David Tennant; Rose Tyler: Billie Piper; Jackie Tyler: Camille Coduri, Mickey Smith: Noel Clarke;

Otros

Harriet Jones: Penelope Wilton; Sally Jacobs: Anita Briem; Daniel Llewellyn: Daniel Evans; Alex Klein: Adam Garcia; Mayor Richard Blake: Chu Omambala; Alan: Marvyn Williams; Lider Sycorax: Sean Gilder; Sandra: Sian McDowell; Jason: Paul Anderson; Mamá: Cathy Murphy; Agente de Policía: Sean Carlsen; Presentador 1: Jason Mohammad; Presentador 2: Sagar Arya; Presentador 3: Lachele Carl; Geoffrey Baxter: Ian Hilditch

Sinopsis

Es Nochebuena en Londres y en el cielo, los Sycorax amenazan con destruir un tercio de la población si la Tierra no se rinde. El Doctor ha de recuperarse a tiempo de su regeneración para salvar a la humanidad de la esclavitud.

La nave Sycorax amenazante en los cielos de Londres

 

Notas

  • La toma inicial del episodio, en la que la aparece la Tierra y la Luna, es una toma reutilizada del episodio Rose.
  • Esta es la primera vez, que se sabe que el Instituto Torchwood es una organización. La primera mención se hace en el programa El Rival más Débil en la Estación de Juegos. Es una organización tan secreta que las Naciones Unidas no tienen conocimiento de su existencia, y el Primer Ministro se supone que no debe conocerlo, sin embargo Harriet Jones conoce su existencia.
  • De acuerdo con los artículos de la prensa anteriores a la emisión del capítulo, el productor Russell T. Davies declaró que creía que los especiales de navidad, tenían que incluirse en la Navidad tradicional, como las campanillas, la nieve, los renos o Santa Claus.
  • La canción que toca la banda de Santa Claus cuando atacan a Rose y a Mickey, es “God Rest Ye Merry, Gentlemen”. Esta canción tradicionalmente se asocia a la historia “Un Cuento de Navidad” escrita por Charles Dickens, que el Doctor y Rose encuentran en “The Unquiet Dead” (Los Muertos Inquietos). La canción comparte la melodía con la “nana venusiana” que el Tercer Doctor canta en “The Daemons” ( Los Daemones) y en “The Curse of Peladon” (La Maldición de Peladon). El villancico puede oírse de nuevo en “The Next Doctor” (El Siguiente Doctor).
  • Otra canción que suena en el episodio es “Song for Ten”, una composición original de Murray Gold Cantada por Tim Phillips. Los dos siguientes especiales de Navidad incluyeron esta canción en la banda original. La versión de Phillips era muy breve, y cuando llegó el momento de hacer un álbum con la banda sonora, se escribió una nueva letra para la canción (reflejando los acontecimientos de “Doomsday” (El Día del Juicio Final), y fue grabada por Neil Hannon. “Song for Ten” es la primera canción original hecha para Doctor Who, desde que se compusiera un rap especial para la historia “The Greatest Show in the Galaxy” (El Mayor Espectáculo de la Galaxia).
  • Uno de las vestimentas que el Doctor se prueba en el guardarropa es el vestido que David Tennant llevaba cuando interpretó el papel de Casanova.
  • Cuando el Doctor se va del guardarropa casi al final del episodio, se puede ver un abrigo largo y una bufanda del Cuarto Doctor, que cuelga del perchero que estaba en la TARDIS del Doctor durante la era de Tom Baker.
  • El laser utilizado para destruir a la nave Sycorax, es similar a uno utilizado por la Estrella de la Muerte la Guerra de las Galaxias y en el Retorno del Jedi.
  • En este episodio puede verse otra de las habitaciones de la TARDIS, diferente a la sala de la consola.
  • Además de ser el nombre de los alienígenas invasores, Sycorax es también el nombre de la bruja en la obra de Shakespeare, La Tempestad. En la temporada 3, en el episodio “The Shakespeare Code” (El Código Shakespeare), el Doctor accidentalmente le da el nombre “sycorax” a Shakespeare, cuando ve el cráneo de un animal que le recuerda a uno de estos aliens.
  • Los Sycorax, con su tecnología de control de la sangre son similares a la Faction Paradox, un culto de vudú viajero del tiempo, creado por Lawrence Miles, que es uno de los enemigos recurrentes en las novelas del Octavo Doctor de la serie  BBC Eight Doctor Adventures.
  • Rose nombra a la Proclamación de las Sombras, y a los Gelth, los Slitheen y los Daleks, en un intento de amenazar al Lider Sycorax.
  • El Duelo a espada del Doctor con el Lider Sycorax, recuerda al duelo entre Luke Skywalker y Darth Vader en el Imperio contraataca, especialmente cuando le cortan la mano al Doctor.
  • En el diálogo del  Doctor con Harriet Jones en el que dice “La Tierra está atrayendo la atención”, es similar al que hace el Brigadier en “Sparhead from Space” (La Incursión desde el Espacio). La destrucción de la nave Sycorax, mandada por Harriet Jones y el enfado del Doctor, es similar a cuando el Brigadier utiliza explosivos para sellar las cámaras de hibernación de los Silurian a pesar de que el Doctor ha ido a empezar las negociaciones de paz.
  • El Reino Unido ha enviado missions tripuladas a Marte  en “The Ambassadors of Death” y en la novela The Dying Days.
  • Los Marcianos han aterrizado antes en Londres (The Dying Days). Los Guerreros de Hielo también vienen de Marte.
  • Los Robots Santa Claus, reaparecerán en “The Runaway Bride” (Novia a la Fuga).
  • El proceso de regeneración de los Señores del Tiempo, tarda unas quince horas en completarse. Durante este periodo, un Señor del Tiempo puede recuperar una extremidad perdida. Por eso recupera la mano cortada el Doctor. Esto explica también como Romana, pudo cambiar su apariencia varias veces antes de tomar la apariencia de la Princesa Astra en “Destiny of the Daleks” (El Destino de los Daleks).
  • La mano cortada del Doctor, es recuperada por Jack Harkness (T: “Everything Changes” (Todo Cambia), “Utopia”). Más tarde el Doctor utilizará esta mano como receptáculo de la energía de regeneración, que después con la ayuda de Donna, permite que se produzca el Doctor Meta-crisis y convierta a Donna en Señora del Tiempo. El verdadero Doctor llevará luego al Doctor Meta-crisis a un universo paralelo, para que viva su propia vida con Rose en “Journey’s End” (El Final del Viaje).
  • En la escena del Guardarropa de la TARDIS, al final del episodio pueden verse varias prendas que se habían llevado en anteriores episodios de la serie; una camiseta de Steven Taylor, que llevaba en “The Celestial Toymaker” (El Juguetero Celestial), el chaleco del Sexto Doctor en “The Two Doctors” (Los Dos Doctores), los pantalones del Segundo Doctor, y el sombrero panamá del Quinto Doctor. Así como el vesturario del Cuarto Doctor y el que llevaba el Séptimo en “The Time and the Rani” (El Tiempo y Rani).
  • Las consecuencias de la destrucción de la nave Sycorax, incluyendo el impacto sufrido entre un grupo femenino de Sycorax (y posiblemente relacionado) se explora en el relato The Widow’s Curse.
  • Harriet Jones, habla sobre que es posible que el Doctor no esté siempre disponible cuando la Tierra se vea amenazada. Este tema se retoma en T: “Children of Earth: Day Three” (Niños de la Tierra: Día Tres) y en “The Stolen Earth” (La Tierra Robada).
  • Los componentes químicos del té pueden completar la curación de la sinapsis de las neuronas del proceso de regeneración del Doctor.El Tercer Doctor revive de un trance con café en “Planet of the Spiders” (El Planeta de las Arañas).
  • En una visión panorámica de Londres, pueden verse andamios alrededor del Big Ben, indicando que se están haciendo los trabajos de reparación después de la colisión de la nave espacial en “Aliens of London” (Alienígenas de Londres).
  • Los Sycorax volverán a aparecer en “The Pandorica Opens” (La Pandorica se abre) como miembros de la Alianza.
  • El Tercer y el Quinto Doctor también han luchado con espada en “The Sea Devils” (Los Demonios Marinos) y en “The King’s Demons” (Los Demonios del Rey).
Please follow and like us:
0
comentarios
 
Deja una respuesta »

 
  • 2 agosto, 2011 en 14:12

    De hecho la primera vez donde se menciona ‘Torchwood’ en la serie no es en este episodio, sino en el número 12 de la primera temporada, ‘Lobo Feroz’; en este durante el concurso al estilo de El Rival Más Débil una de las preguntas hace referencia a una pirámide que es la sede de cierto Instituto Torchwood en el futuro. El problema es que gracias a la “fantástica” traducción en español de la serie (y al “genial” doblaje) este detalle se pierde, ya que lo traducen como “Touchdown” o algo así. Para mear y no echar gota…

    Responder

    • disorder80
      2 agosto, 2011 en 19:27

      Bienvenido al blog, me alegro que os guste 😉

      Si, tienes razón, en el rival más débil lo nombran, lo puse como nota en Bad Wolf, no quise hacer el comentario del doblaje, por que como un día me ponga… en fin que ya que haces el esfuerzo en doblar, se podría currar un poco más.

      Responder

  • 2 agosto, 2011 en 14:14

    Por cierto, sorpresa y regocijo ante el recien descubrimiento de este blog xD

    Responder

  • Oscar Rios
    25 marzo, 2013 en 14:16

    Este blog sigue en pie?

    Responder

Deja una respuesta