El Doctor y Santa vuelven en Navidad
El Doctor y Santa vuelven en Navidad, es lo que nos ha anunciado el clip exclusivo del episodio navideño de Doctor Who que ha sido presentado hoy durante la gala benéfica Children in Need.
La maratón Children in Need organizado por BBC, que recauda fondos para los niños necesitados del Reino Unido, suele presentar normalmente sketchs o adelantos de los programas estrella de la cadena. Doctor Who participa cada año en esta gala desde que la serie volvió a las pantallas en 2005 y ya se ha convertido en toda una tradición.
En esta ocasión Doctor Who no ha hecho un clip especial, sino que ha presentado un adelanto de lo que será el especial navideño.
En el clip vemos a Clara hablando con Santa Claus,,,
He transcrito el texto como he podido, a lo mejor una buena parte no es del todo exacto.
Clara: Para, en serio, tú… Tu eres Father Christmas. Eres real.
Father Christmas: Claro que soy real, Ho ho ho!
Elfo (McMullen): ¿Cómo podría no ser real?
Father Christmas: ¿Cómo crees que llegan todos los regalos al árbol cada año? ¿Cuestión de magia?
Clara: Pensaba que era mi madre y…
Elfos: ¿Mamá y Papá?
Father Christmas: Ho ho ho!
Elfo (McMullen): Bueno, claro que eran. Todo tiene sentido.
Elfo (Dan Starkey): Si, tu madre y tu oadre, un día al año, por nada, de repente decidían darte una pila de regalos.
Elfo: ¡Porque te quieren muuuucho!
Elfo: Es una historia adorable, querida.
Elfo (Dan Starkey) Si, pero es el momento de empezar a vivir en el mundo real.
Elfo: Si
Father Christmas (abriendo un libro): Okey, bien…Clara Oswald medio favorecida, problemas con los kits de ciencia, nada de productos para el pelo, algo de filatelia, 1993, creyente hasta la edad de 9, ¿Porqué dejaste de creer?
Clara: Porque eres un cuento de hadas. Dejé los cuentos de hadas
Father Christmas :¿Los dejaste Clara? ¿Lo hiciste realmente?.
Doctor: ¡Clara, quiero que entres en la TARDIS, no quiero hablar. quiero que hagas lo que te digo, por favor!
Elfo ¿Quién es el de la caja?
Elfo: No nos vemos a menudo eclipsados en las azoteas.
Doctor (a Clara): Si, estoy aquí realmente. He vuelto… Ahora entra en la TARDIS
Doctor (a Father Christmas): Se lo que es esto. Sé lo que está pasando y sé lo que está en juego.
Father Christmas: No lo creo, Doctor pero prometí que antes de que acabe el día de Navidad, querrás mi ayuda.
Doctor: Felices Pascuas
Elfo: Brutal.
Elfo: Una gran frase final.
Father Christmas: Asegúrate de tener espacio para las mandarinas.
Doctor: A nadie le gustan las mandarinas.
El episodio especial navideño tiene guión de Steven Moffat y está dirigido por Paul Wilmhurst. Está protagonizado por Peter Capaldi (El Doctor), Jenna Coleman (Clara Oswald) y como actores invitados contará con Nick Frost (Santa), Patrick Troughton, Natalie Gumede,Faye Marsay, Nathan McMullen y Dan Starkey (que interpretan a los elfos)
Será que clara nunca se va a ir? No es que la odie si no que ya cansa ver a un companion por tanto tiempo asi como los ponds en la 7A, ya era cansino muchos dicen que es su capitulo final pero ahora lo dudo porque Michelle Gómez dijo que estará en la 9na y me imagino que clara también porque The Master tiene un plan especial para ella o eso me dio a entender
¿Michelle Gomez va a volver? Menos mal, Missy me gustaba bastante y sería una pena para mí que no volviese a aparecer. Porque como acabó… ya sabemos como.
Hola, una pregunta, ¿alguien sabe para cuando empezaran a salir los capitulos con doblaje en castellano?
syfy ha dado hasta Day of the Doctor en castellano y a partir de ahí no se ha dicho nada más
En la traducción, «Father Christmas» se traduciría como Papá Noel. Saludos.
Gracias ayer dudaba y por eso lo dejé así